中国的世界遗产
世界遗产是全人类公认的具有突出意义和普遍价值的自然景观及文物古迹。中国地大物博,山河壮丽,钟灵毓秀的名山胜水与的悠久灿烂的华夏文明相互辉映,为全人类留下了数不尽数的宝贵遗产。在《中国的世界遗产(一)》系列风光片中,您可以欣赏到丝绸之路上的明珠——敦煌;“江南第一仙峰”——三清山;“童话世界”——九寨沟、黄龙及牟尼沟;世界峰林奇观——张家界;地球腰带上的“绿宝石”——荔波;“山城”重庆及“渝黔门屏”——武隆的独特风光与璀璨文化。
A World Heritage site is a natural place or a cultural relic that is of outstanding universal significance and value. Vast in territory and rich in natural resources, China has embraced wonderful mountains and rivers and brilliant Chinese culture for a long time, leaving the world numerous precious legacies.“World Natural and Cultural Heritage(I)” will have you appreciate the unique scenery and splendid culture of Dunhuang, a major stop on the ancient Silk Road; Mount Sanqingshan National Park, known as “the No.1 Taoist Mountain to the south of Yangtze River”; Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area, Huanglong Scenic and Historic Interest Area and Mounigou Scenic Area,crowned as “the world of fairy tales”, Zhangjiajie, a marvelous sight of karst in the world; Libo, “an emerald on the belt of the earth”; Chongqing, a mountain city; and Wulong, noted as “the door of Chongqing and Guizhou”.