中国的名山一向以其俊秀的英姿、绚丽的风采及古老的文化吸引着来自世界各地的游客们。《中国名山(二)》系列风光片主要展示并介绍了“五岳”之首——泰山、“中岳”嵩山、“海天佛国”——普陀山、“秀甲天下”峨眉山、“世界第一佛”——乐山大佛、“文殊菩萨道场”——五台山以及“红色摇篮”——井冈山。 这些名山或雄伟险峻,或奇崛萃秀,千姿百态,各有绝景。与世界上其他名山相比,中国的名山不仅融承载着我国传统而独特的人文精神,也见证了无数伟大而难忘的历史时刻。
Famous mountains in China have been attracting numerous visitors from all over the world with their splendid sceneries and ancient cultures. “Famous Mountains in China (Ⅱ)” shows and introduces Mt. Tai, the first of the “Five Sacred Mountains”; Mt. Song, the “Central Mountain”; Mt. Putuo, renowned as “the Buddhist Kingdom on the Sea”; Mt. Emei, famed for its beautiful scenery; the Leshan Giant Buddha, crowned as “the largest carved stone Buddha in the world”; Mt. Wutai, the home of Manjusri; and Jinggangshan Mountains, the birthplace of the Chinese Red Army. All these famous mountains have their own characteristics. Compared with other famous mountains in the world, mountains in China not only carry the humanistic spirit of unique and traditional China, but also witness a lot of great and unforgettable historic moments.