安徽——合肥
安徽省合肥市位于江淮之间,南濒巢湖,拥有“淮右襟喉、江南唇齿”的战略地位。合肥是安徽省会、全省政治、经济、文化中心和交通枢纽,历史悠久,人杰地灵,名人辈出,素以“三国旧地、包拯故里”闻名于世。这里自然风光无限,名胜古迹众多,徜徉其间,吊古论今,令人留恋忘返。
Hefei, a historical city and the capital of Anhui province, China, lies between the Yangtze River and the Huaihe River. It is the political, economic, cultural, financial and transportation centre of Anhui. Due to its good surroundings and long history, many natural and cultural places of interests can be found in Hefei. However, the most renowned one is the Memorial Temple of Lord Bao. More beautiful landscape, modern constructions and historical relics present Hefei as a youthful yet time-honored city.