海湾之城——烟台
烟台(位于山东省),地处山东半岛东北部,濒临渤海和黄海,与日本和朝鲜半岛隔海相望,长达900公里的海岸线。海光山色,交相辉映。冬无严寒,夏无酷暑,全年平均气温12摄氏度。烟台,是一个著名的海滨旅游城市,美丽的沿海风光和众多的名胜古迹,构成了烟台旅游的鲜明特色。近年来,先后修复了蓬莱阁、烟台山、毓璜顶、福建会馆等名胜,开发建设了烟台
Yantai is located in the northeast of the Shandong Province. It is bordered by both the Yellow Sea and the Bohai Sea, and lies across from South Korea and Japan. Although Yantai is located in North China, monsoons regulate the climate, keeping it warm and humid. The average annual temperature is around 12 C. Adding to the draw of Yantai's natural resources, the picturesque scenery in and around the city has earned the area acclaim by the United Nations. In recent years, lots of historical sites and attractions have been developed and pushed for the rapid development of local tourism industry.