魅力北京
北京,中华人民共和国的首都,全国政治、交通和文化中心。她有着三千余年的建城史和八百五十余年的建都史,荟萃了元、明、清以来的中华文化,拥有众多名胜古迹和人文景观。与此同时,现代化的进程以及2008年北京奥运会的成功举办又推进了这座历史古城变革的脚步。在这里,历史与现代并存,传统与摩登交织出一座崭新的魅力之城。
Beijing, capital of People’s Republic of China, is the center of politics, traffic and culture. She owns more than 3000 years’ history of building city and more than 850 years’ history of building capital, composed of elite Chinese culture of Yuan, Ming and Qing dynasties, owning abundant of scenic spots, historical sites and human landscape. At the same time, the progress of modernization and success of Beijing’s Olympic Games in 2008 improve the revolution of this historical city. Here, tradition and modernization itinerary a fresh charming city.