意大利——米兰
意大利第二大城市米兰是意大利最重要的经济中心,有“经济首都”之称。米兰占据着欧洲南方的重要交通要点,肥沃的伦巴第平原又为她大力发展经济提供了条件,其商业、工业和银行业更是列居全国首位。作为一座现代化的时尚之都,当今世界的流行甚至可以说是以米兰为前沿阵地的,米兰因此也成为了世界服装大师蜂拥追捧的绚烂宝地。同时这里还是许多天才人物的故乡以及艺术的摇篮,蕴藏着大量宝贵的文化艺术遗产和著名古迹。自从达?芬奇在这里长住,好像艺术就在米兰扎了根,并且一直延续至今,无数艺术家在画廊里留下了非凡的天才之作。而以哥特式建筑的最高杰作——米兰大教堂为首的历史文化遗产,则向人们述说着遍及欧洲的基督教历史的一面,充满了世纪末的凄美婉约以及对新世纪的憧憬和迷蒙幻想,表现出人类浪漫柔情和对未来向往的奔驰。
As the second largest city in Italy, it’s the most important economic centre, known as "the economy capital" in the country. The strategic location provides more advantages in local transportation and rapid economy development. As a modern fashionable city, Milan is taking a lead role in the world’s trend development, where is also favorite for world-famous fashion designers. Meanwhile, Milan is also the cradle of art and the hometown of the genius. The city proudly boasts a great number of cherished art and cultural heritage and famous historical site. Numerous artists left their masterpiece in the Art Galleries. But the most renowned Gothic-styled Duomo is telling you another side of Christian history over the Europe, expressing the romantic sentiments and having a wishful yearning for the future.