上海丽声影音有限公司

德国——慕尼黑

    慕尼黑是德国南部巴伐利亚州的首府，是仅次于柏林和汉堡的德国第三大城市。她位于德国南部巴伐利亚平原，多瑙河的支流伊萨尔河从城中穿过，绵延近14公里。慕尼黑是德国主要的经济、文化和科技中心之一，同时又保留着原巴伐利亚王国都城的古朴风情，因此被人们戏称为“百万人的村庄”。与严谨、保守的德国南部风格相比，慕尼黑活泼、欢快的生活节奏显得有些突兀。闻名世界的 “十月啤酒节”是慕尼黑民间的传统节日，节日期间整座城市都沉浸在欢乐的气氛中，释放着慕尼黑人的无限激情。然而激情的慕尼黑也有其深沉的一面，作为德国最瑰丽的宫廷文化中心，12世纪以来的将近800年中，这里一直是巴伐利亚王国维特尔斯巴赫家族的所在地，由此形成了由众多教堂塔楼等古建筑组成的城市风貌。
       Munich is the capital city of Bavaria, the third largest city in Germany, only next to Berlin and Hamburg. Situated on the River Isar south of the Bavarian Plateau, stretching nearly 14 kilometres, Munich is one of the economic, cultural and technical centre in Germany. Commonly known as “the village of a million”, Munich is famous for its strong Bavarian traditions and cosmopolitan flare, which is so different to the Southern Germany in vigorous and conservative style. The world0-famous annual Oktoberfest Beer Celebration is traditional folk festival in Munich. As the most glorious centre of Palace culture. Since 12th century, the city is home to the Wittelsbach family, Bavarian Kingdom. Many travelers to Munich are absolutely stunned by a fusion of buildings.