澳大利亚——布里斯班、黄金海岸
有着“阳光下的天堂”美誉的布里斯班是澳大利亚第三大城市,同时也是昆士兰州首府,布里斯班环境优美,气候温和,在这座崭新的现代化城市分布着为数众多的植物园和公园,布里斯班河犹如一条明亮的缎带,从山峦天际之间缓缓飘下,流过铺红缀绿的原野,蜿蜒曲折,河两岸的住宅小巧玲珑,错落有致,一派诗情画意的田舍风光。布里斯班近郊的黄金海岸更是风景迷人,这个因金黄色海滩而得名的海滨休养胜地终年阳光普照,寒暑宜人,加上连绵的金色沙滩、湛蓝透明的海水、浪漫的棕榈树林,使之成为澳大利亚人最喜爱的旅游胜地之一。
Known as the paradise under the sunshine, Brisbane is the third largest city in Australia and the state capital of the Australian state of Queensland. The new modern city enjoys mild weather and pleasant environment, which is also home to numerous botanical gardens and parks. Brisbane River, which looks like a bright winding ribbon, flows through the green fields. But the amazing Gold Coast, the holiday resort, which is famed for its gold beaches and enjoys comfortable weather and enough sunshine, is one of the favorite tourist destinations of Australians.